摩德纳的五月,繁华似锦绿茵如海。绿荫如海。在这生机盎然,万物蓬勃的五月里,意大利摩德纳华商会迎来了第六届换届庆典大会的隆重召开。中国驻米兰总领事宋雪峰、摩德纳省长Gian Domenico Tomei先生、Carpi市长助理 Stefano Artioli先生、伦巴第大区大区议员 Antonella Forrattini女士、曼托瓦省省长 Mauro Morselli先生、Cremona省省长 David Viola先生、及各兄弟侨团代表、社会各界朋友、当地华人华侨、意大利友人等400多人出席了换届庆典大会。

意大利摩德纳华商会留伟勇会长致辞

监事长王从勇先生宣布大会开幕

秘书长王进选主持庆典大会

现场翻译郑?#38754;?#22899;士

庆典大会由秘书长王进选先生主持,郑?#38754;?#22899;士做现场翻译。监事长王从勇先生宣布大会开幕,留伟勇会长首先发表演讲。 

留伟勇会长回顾了第五届的会务工作并发表了新一届会长就职讲话。留伟勇会长首先代表意大利摩德纳华商会第五、六届会长团成员对各位领导、各兄弟侨团、意大利各界友好人士莅临出席庆典活动表示热?#19968;?#36814;和衷心的感谢;对中国驻米兰总领馆、中国各级侨务部门、中意两地有关政府部门、兄弟侨团以及摩德纳华商会会员?#22270;?#23646;给予摩德纳华商会第五届会长团会务、侨务工作的支持表示感谢,特别感谢第五届理事会全体同仁的无私付岀与奉献。  

留会长说, 自第五届意大利摩德纳华商会换届以来,在总领馆的热心指导和社会各界大力支持和帮助下,全体同仁同心协力,携手共进,一路风雨兼程,在侨务工作和会务工作等方面取得了一定的成绩,获得了米兰总领事馆、国内涉侨部门、摩德纳当地政府及社会各界的肯定和好评。 

留会长介绍了在公益事业方面做出的贡献:第五届意大利摩德纳华商会一直积极参与社会公益事业,在自身发展的同时不忘回馈当地社会;2016年经由Mirandola市政府向地震灾区捐款6350欧元,受到当地政府、媒体和群众的一致好评。同时摩德纳华商会一直关注?#22242;?#21147;帮扶社会弱势群体,为多个特困侨胞家庭慷慨解囊,帮助他们度过难关;2016年12月24日,向被煤气爆炸夺去妻子生命的朱年华侨胞家庭捐款2300欧元;2018年10月31日,协同兄弟侨团向困难家庭吴美娥一家捐赠助困金一万多欧元。摩德纳华商会还一直重视海外华文教育事业的发展,现有MODENA校区、MIRANDOLA校区和正筹建中的CARPI校区,除了选校址、聘优秀教师、建立中?#38590;?#26657;之外,为了能够让我们的下一代有更好学习中文的环境,摩德纳华商会每年都?#24230;?#22823;量的财力、物力,2019年2月17日,又捐赠了3000欧元助力海外华文教育事业的发展。 

在传承中华文明和弘扬中华?#24149;?#26041;面。摩德纳华商会把促进中意?#24149;?#20132;流作为重要的会务工作之一,先后举办过‘家乡美?#22330;?#32537;云烧饼”走入意大利”、”中国书法家苏晓敏先生的个人书法展”以及“‘一带一路’公益理财讲座”等美食?#24149;?#33402;术?#24149;?#30340;交流活动,大大增加意大利人对中华?#24149;?#30340;?#29616;?#19977;年来,我们多次助力国内来访的学术研究团、政府部门的考察团来意大利交流和考察,多次组织会员们到浙江、江苏、广西、山西等地考察访问,促进华商开拓视野,增进与国内企业的合作和交流,寻找更好的发展机会。多次组织和推荐会员出席国内各涉侨部门举办的国庆招待会及各类研修班;通过‘走出去’和‘迎进来’的良性循环,让我们开阔了眼界、增长了见识、广交了朋友,?#24067;?#22823;地提高了意大利摩德纳华商会的知名度;与此同时,为了更好的宣传和推广意大利摩德纳华商会及当地侨情,我们设立了网站、微信公众号。网站和公众号的关注度和订阅人数逐年上升。 

回顾过去,我们光荣完成了第五届意大利摩德纳华商会赋予我们?#32435;?#22307;使命。展望未来,我们即将开启第六届意大利摩德纳华商会的新征程;展望未来,我们第六届意大利摩德纳华商会将秉持创会宗旨,传承创会精神,继续努力做好为侨胞排忧解?#36873;?#32500;护侨胞合法权益的守护者,侨胞融入当地主流社会的引领者;展望未来,我们第六届华商会将不忘初心,继续努力做好中华民族文明的传承者,中华民族?#24149;?#30340;弘扬者,中意友好往来的使者;展望未来,我们将乘强大中华民族的东风,借助“一带一路”这个国际大?#25945;ǎ?#21457;展自身事业,继续为中意两国在各个领域的友好交往与合作做出更大的贡献。 

在现场嘉宾的见证下,留伟勇会长率领摩德纳华商会第六届理事会的主要成员:郭志清、钟锦榜、王从勇、王进选、吴朝阳、蔡?#32423;肌?#36213;焕培、胡志厚上台共同开启了第六届意大利摩德纳华商会的新征程。 

中国驻米兰总领事宋雪峰先生致辞

摩德纳省长Gian Domenico Tomei先生致辞

Carpi市长助理Stefano Artioli先生致辞

伦巴第大区大区议员Antonella Forrattini女士致辞

中国驻米兰总领事宋雪峰先生、摩德纳省长Gian Domenico Tomei先生、Carpi市长助理Stefano Artioli先生、伦巴第大区大区议员Antonella Forrattini女士先后上台发表贺词,对意大利摩德纳华商会的成功换届表示热烈祝贺,为留伟勇先生蝉联会长送上良好的祝愿。希望意大利摩德纳华商会在留伟勇会长的带领下,继往开来,不忘初心,砥砺前?#26657;?#20026;中意两国友好往来做出更大的贡献。

米兰华侨华人工商会会长周立新先生致辞

意大利华商总会会长洪森淼先生致辞

旅意中区华侨华人联谊会会长马向东先生致辞

米兰华侨华人工商会会长周立新先生、意大利华商总会会长洪森淼先生、意大利旅意中区华侨华人联谊会会长马向东先生分别代表意大利北部地区、南部地区、中部地区的华人社团致词,向意大利摩德纳华商会举办第六届换届庆典、留伟勇先生蝉联意大利摩德纳华商会会长表示热烈祝贺,对摩德纳华商会在留伟勇会长的带领下所作的会务工作和在意大利?#25176;?#20392;社所做出的贡献?#22836;?#25381;的积极作用给予了高度的?#20848;郟?#24076;望今后各兄弟侨团相互支持,相互帮助,携手共进,继续坚持?#22836;?#25196;精诚团结、积极向上的优良传统,为服务“一带一路”倡议,支持祖(籍)国统一大业,为实现中华民族的伟大复兴和深化中意友谊贡献力量。 

理事长钟锦榜宣读第六届理事会成员名单

第一常务副会长郭志清宣读中国侨联及浙江省侨联发来的贺电全文

执行会长吴朝阳先生宣读了国内单位发来的贺电单位名单

财务长胡志厚先生宣读海外各单位及侨?#27431;?#26469;的贺电名单

副理事长池冠华先生宣?#20102;?#33457;篮单位名单

理事长钟锦榜宣读了第六届理事会成员名单,第一常务副会长郭志清宣读了中国侨联及浙江省侨联发来的贺电全文,执行会长吴朝阳先生宣读了国内单位发来的贺电单位名单,财务长胡志厚先生宣读了海外各单位及侨?#27431;?#26469;的贺电名单,副理事长池冠华先生宣读了送花篮单位名单。 

Carpi市长助理 Stefano Artioli先生代表市长向米兰总领馆赠纪念品

意大利中华诗书画艺术联合会会长周建煌向华商会赠墨宝

留伟勇会长与会长团主要成员还分别代表摩德纳华商会向中国驻米兰总领馆、意大利政要等贵宾赠?#22270;?#24565;品,感谢他们多年来对摩德纳华商会的支持和帮助。意大利中华诗书画艺术联合会会长周建煌先生也专门为意大利摩德纳华商会第六届换届庆典送上了墨宝,表示热烈地祝贺。 

庄严的庆典仪式结束后,旅意艺术专业的中国留学生、摩德纳华商会中?#38590;?#26657;的学生和华人华侨艺术爱好者用歌声和舞蹈展示了中华?#24149;?#26001;斓多彩,?#21442;?#24403;天换届庆典的成功举办画上了圆满句号。

意大利摩德纳华商会第六届会长团名单

名誉会长:吴方方、蒋孔夫、吴晋华、王勇弟

荣誉会长:周光总,赵小阳 

法律?#23435;剩篋AVIDE PIRANI,GIULIA GASPARINI

顾 问 :   ENRICO   LOMBARDO,

DINO   GRANDI, GIULIO   RIGHI ,NINA   蒋 

会长:留伟勇 

第一常务副会长:郭志清 

理事长:钟锦榜 

总监:王从勇 

执行会长:吴朝阳、叶利荣、蔡?#32423;肌?#36213;焕培 

秘书长:王进选 

财务长:胡志厚 

副理事长:苏?#30465;?#29579;武、池冠华、周裕泼 

副总监:高树发、林少贤、?#23616;?#24179; 

副秘书长:陈大政、王业盛、叶建勇 

副财务长:杨永杰、周洪付 

办公室主任:徐和胜 

办公室副主任:陈硕 

会长助理:陈长伟 

妇女部主任:胡珍丽

常务副会长   (排名不分先后) 

朱加眉 叶爱青 陈永林 胡永备 陈海英 王立 胡小刘 周裕泼 池冠华 高树发 陈向群 王武 陈大政 王业盛 叶建勇 杨永杰 周洪付 苏仁 陈长伟 胡珍丽 林少贤 ?#23616;?#24179; 陈金放 陈硕 

副会长     (排名不分先后) 

胡志斌 郑大伟 刘海君 周杰 朱德贵 张涞雄 黄勇伟 吕巧锋 萧?#20048;?周双 陈瑞箐 周圣猛 吴忠平 洪汝祥 胡立册 黄达 金宪洋 谢玉豪 胡永侨 胡进瑞 胡文奇 林峰 周光侨 胡兴隆 赵元芝 朱LUIGI 胡永健 季永明 ?#20262;?#20809; 郑贤 王东 陈阳 胡允改 吴海标 胡立坝 

留伟勇会长的讲话内容

尊敬的中国驻米兰总领事宋雪峰先生,

尊敬的摩德纳省长Gian Domenico Tomei先生,

尊敬的carpi市长助理Stefano Artioli先生,

尊敬的伦巴第大区议员 Antonella Forrattini女士,

尊敬的Mantova省长Mauro Morselli 先生,

尊敬的Cremona省长David Viola先生

尊敬的各位来宾,女士们、先升们:

大家,下午好!

首先,我谨代表意大利摩德纳华商会第五及第六届会长团对各位领导、及嘉宾莅临出席活动表示热?#19968;?#36814;和衷心的感谢;对中国驻米兰总领馆、中国各级侨务部门、中意两地有关政府部门、兄弟侨团、以及摩德纳华商会会员?#22270;?#23646;给予摩德纳华商会第五届会长团会务、侨务工作的支持表示感谢,特别要感谢第五届理事会全体同仁的无私付岀与奉献。时间如白驹过隙,三年的时间匆匆度过。在三年里,我们第五届意大利摩德纳华商会全体同仁同心协力,携手共进,风雨兼程,在侨务工作和会务工作等方面取得了一定的成绩,获得了米兰总领事馆、国内涉侨部门、摩德纳当地政府及社会各界的一致好评和肯定。

三年来,我们第五届意大利摩德纳华商会一直积极参与社会公益事业,在自身发展的同时不忘回馈当地社会;2016年9月12日,我们委托Mirandola市政府向意大利地震灾区捐款6350欧元,受到当地政府、媒体和群众的一致好评。华商会一直关注?#22242;?#21147;帮扶社会弱势群体,为多个特困侨胞家庭慷慨解囊,帮助他们度过难关;2016年12月24日,向因煤气爆炸夺去妻女生命的朱年华侨胞家庭捐款2300欧元;2018年10月31日,协同兄弟侨团向困难家庭吴美娥一家捐赠助困金一万多欧元。华商会一直重视海外华文教育事业的发展,除了选校址、聘优秀教师、建立中?#38590;?#26657;之外,为了能够让我们的下一代有更好学习中文的环境,我们每年都?#24230;?#22823;量的财力、物力,2019年2月17日,又捐赠了3000欧元助力海外华文教育事业的发展。

三年来,传承中华文明和弘扬中华?#24149;?#20419;进中意?#24149;?#20132;流是我们第五届意大利摩德纳华商会重要的会务工作之一。我们先后举办过“家乡美?#22330;?#32537;云烧饼”融入意大利”、“中国书法家苏晓敏先升的个人书法展”以及“一带一路·公益理财讲座”等美食?#24149;?艺术?#24149;?#30340;交流活动,大大增加意大利人对中华?#24149;?#30340;?#29616;?#19977;年来,我们多次接待过国内来访的学术研究团、政府部门的考察团,多次组团到浙江,广西、江苏,江西等地考察访问,多次出席国内各涉侨部门举办的国庆招待会及各类研修班;通过”走出去“和”迎进来“的良性循环,让我们开阔了眼界、增长了见识、结交了朋友,?#24067;?#22823;地提高了意大利摩德纳华商会的知名度;与此同时,为了更好的宣传和推动意大利摩德纳华商会及当地侨情,我们设立了网站、微信公众号,网站和公众号的关注度和订阅人数逐年上升。

各位来宾,女士们、先升们,团结侨胞、服务侨胞、维护侨胞的合法权益、为侨胞创造安居乐业的环?#22330;?#20026;侨胞提供方便等等?#38469;?#25105;们会务发展的重中之重,为了能够更直观的展示我们所做的会务工作,我们特意制作了一个视频,大家请看大屏幕。

回顾过去,我们光荣完成了第五届意大利摩德纳华商会赋予我们?#32435;?#22307;使命。今天我们即将开启第六届新的征程;我们将会继续秉持创会宗旨,传承创会精神,继续努力做好为侨胞排忧解?#36873;?#32500;护侨胞合法权益的守护者,侨胞融入当地主流社会的引领者;我们第六届华商会将不忘初心,继续努力做好中华民族文明的传承者,中华民族?#24149;?#30340;弘扬者,中意友好往来的使者;我们将乘强大中华民族的东风,借助“一带一路”这个国际大?#25945;ǎ?#21457;展自身事 业,继续为中意两国在各个领域的友好交往与合作 做出更大的贡献。

最后,祝庆典大会取得圆满成功,祝所有嘉宾在这里度过一个愉快的夜晚,祝大家身体健康、阖家幸福、万事如意!谢谢大家!

国内发来贺电的单位名单:

(排名不分先后)

中国侨联

?#26412;?#20392;联

?#26412;?#28023;淀区侨联

?#26412;?#26397;阳区侨联

浙江省侨联

浙江省侨办

 天津市侨联

广西壮族自治区侨办

江苏省侨联

?#19981;?#30465;侨联

山西省侨联

山西省侨办

四川省侨联

青海省侨联

 温州市侨联

温州市侨办

丽水市侨联

丽水市侨办

丽水市人大民族宗教华侨外事工作委员会

丽水市政协港澳台侨和外事委员会

丽水市海外委员会

浙江台州侨办

广西河池侨办

 青田县侨联

青田县侨办

文成县侨联

文成县侨办

瑞安市侨联

瑞安市侨办

 云和县侨联

上海青田商会

杭州市瑞安商会

杭州市温州商会

上海青田商会

株州市温州商会

南京市内蒙古商会

   

国外发来贺电的单位名单: 

(排名不分先后) 

米兰华侨华人工商会 

意大利华商总会

旅意中区华侨华人联谊会

意大利青田总商会

米兰温州华侨华人商会

旅意北部瑞安同乡会

意大利北部华侨华人经贸总会

布雷西亚华人商会

米兰浙江华侨华人联谊会

米兰华侨华人企?#23548;?#32852;谊会

米兰华侨华人妇女会

米兰华侨华人妇女联谊总会

中意商贸交流促进会

意大利华人企业协会

意大利中意商联

意大利北部丽水同乡会

意大利北部华侨华人餐饮业协会

中意“一带一路”交流促进会

意大利曼托瓦华侨华人总会

米兰文成同乡会

意大利亚德里亚华商会

旅意北部青田同乡会

意大利艾米利亚华商联合会

雷焦艾米利亚华侨华人联谊会

意大利艾米利亚华人企业协会

皮埃?#21830;?#22823;区华人移民协会

都灵华侨华人联谊会

库内奥华侨华人联谊会

都灵华人工商联合会

威尼斯华侨华人联合总会

威尼斯华侨华人企?#23548;?#32852;合总会

威尼斯地区华侨总会

威尼托华侨华人工商联合会

意大利维罗纳华人商会

维罗纳华侨华人总商会

意大利罗维戈华侨华人商会

意大利华人酒吧协会

意大利波尔查诺华侨华人总商会

意大利意中交流协会

意大利青田同乡总会

意大利中国贸易发展促进会

意大利那不勒斯华商会

意大利西西里华侨华人联谊总会

意大利东北四省华侨华人联合总会

意大利卡拉布里亚大区华侨华人工商联谊总会

意大利中意?#24149;?#20132;流中心

意大利贵州商会

意大利米兰世博交流中心

意大利西部六省一市华侨华人联谊会

意大利丽水地区同乡总会

意大利公羊总会

意大利普拉托华商会

意大利华人服装行业协会

意大利中部文成同乡会

意大利中部浙江商会

欧洲中华少数民族联谊总会

意大利中部瑞安华侨华人总会

欧洲青年企?#23548;?#21327;会

旅意华侨?#24149;?#20132;流协会

意大利温州状元同乡会

意大利(中国)浙商总会

博洛尼?#24378;鬃友?#38498;

曼托瓦华侨华人工商联合会

都灵妇女联谊会

欧洲中华少数民族联谊会

德国青田同乡会

欧洲华侨华人青年联合总会

澳大利亚温州工商总会

西班牙华侨华人协会

巴林华侨华人协会

巴林王国浙江商会

加纳王国浙江商会

马达加斯加浙江商会

斯洛伐克华人青年联合商会

德国中西部华侨华人促统联盟

捷克青田同乡会

德国浙江总商会

德国瑞安同乡会

摩德纳-雷焦艾米利亚大学 中国学生学者联谊会

意大利欧洲华人报社

凤?#23435;?#35270;驻意大利记者站

意大利新华时报社

欧洲侨报

意大利华人街

巴拉格时报

意大利侨网

赠送花篮的单位名单: 

(排名不分先后) 

米兰华侨华人工商会 

意大利华商总会

旅意中区华侨华人联谊会

意大利青田总商会

米兰温州华侨华人商会

旅意北部瑞安同乡会

意大利北部华侨华人经贸总会

布雷西亚华人商会

米兰浙江华侨华人联谊会

米兰华侨华人妇女会

米兰华侨华人妇女联谊总会

中意商贸交流促进会

意大利华人企业协会

意大利北部丽水同乡会

意大利曼托瓦华侨华人总会

意大利亚德里亚华商会

旅意北部青田同乡会

意大利艾米利亚华商联合会

雷焦艾米利亚华侨华人联谊会

意大利艾米利亚华人企业协会

都灵华侨华人联谊会

库内奥华侨华人联谊会

都灵华人工商联合会

威尼斯华侨华人联合总会

威尼斯地区华侨总会

威尼托华侨华人工商联合会

意大利维罗纳华人商会

维罗纳华侨华人总商会

意大利罗维戈华侨华人商会

意大利华人酒吧协会

意大利波尔查诺华侨华人总商会

意大利青田同乡总会

意大利中国贸易发展促进会

意大利西西里华侨华人联谊总会

意大利西部六省一市华侨华人联谊会

意大利丽水地区同乡总会

意大利普拉托华商会

意大利华人服装行业协会

意大利中部文成同乡会

意大利中部浙江商会

欧洲中华少数民族联谊总会

旅意华侨?#24149;?#20132;流协会

曼托瓦华侨华人工商联合会

都灵妇女联谊会

意大利诗书画艺术联合会

C.N.A中小企业协会

都灵华侨华人联谊会

中意“一带一路”交流促进会

Leave a Reply